Tender, smokey and rich, the shank or shin is one of the most glorious cuts you can BBQ. Here’s how to achieve perfectly tender smoked beef shank.